perfect day

é oficial e indesmentível,
tenho mesmo jeito para estar de férias.
devia ser uma profissão.

paint it black

não era (muito) inventivo ao nível das cores,
escolhia sempre tinta roriz.

your flesh is so nice

davam-se bem apesar de umas quantas divergências;
ele preferia os frescos do pingo doce e ela os da capela sistina.

killer cars

espetou-se contra uma igreja. foi uma morte santa.

sympathy for the devil

e sem menos nem mais, tive de escolher entre as bíblicas opções: bem ou mal. sem hipóteses de meios termos ou mesmo de alongar a questão para ganhar um tempinho extra: bem ou mal. assim, (como assim,) ainda ponderei no bem, mas optei por pedir a carne mal passada.

you know i'm no good

estou a ler um estudo antropológico e etnográfico que o santos júnior escreveu há quase um século.
há nele dois parágrafos que dificilmente não citarei em todos os demais trabalhos que faça:
"Este modesto trabalho apresentará, sem dúvida, muitos erros e deficiências.
Em minha defesa, porém, nada mais alego do que a falta de qualidades pessoais capazes de melhor produzir."

always look on the bright side of life

a vida de um homem tem (sempre)
momentos marcantes e inesquecíveis;
nomeadamente um chuto dos tomates.

the love cats

era uma gata confusa. chamava-se mini,
mas uma vez prenha o dono tratava-a por média.

for tomorrow

saí de casa, meio a dormir,
e cruzei-me com um bom amigo meu.
eu ia trabalhar e ele ia-se deitar.
não sei se me sinto velho ou nostálgico.

fake plastic trees

subi a uma árvore para te ver;
telefonei aos bombeiros para descer.

don't speak

não mandem os pedófilos para o c*r*lh*; eles (depois) vão e vocês ficam com problemas de consciência.

zero

não me ocorrer nada,
seria motivo para nada postar.

dollars & cents

custa-me perceber essa malta que tem de jogar no euromilhões quando há jackpot. compreendo quem joga sempre e entendo quem nunca joga... mas jogar apenas (e só) quando há jackpot? e quê? ah e tal dez milhões não me convencem, nem estou para isso e nem sou de jogar...mas cento e tal já é outra história, vai haver jackpot e cenas e coisas e tenho (mesmo) de jogar até porque... f*d*-s*, dessem-me um milhão e eu já não chateava ninguém.

hot in here

não há optimismo nem pessimismo na questão do copo meio cheio ou meio vazio. é (apenas) uma questão de sede.

i started a joke

já não bastava falar, prometer ou acreditar; chegara a hora de levar a sério a (constante) ideia de não se levar a sério.

lilac wine

concordo que um copo de vinho por pessoa é mais que suficiente. lá por porque a terceira ou quarta garrafa são de um ano, casta ou região diferente não vejo a necessidade de estar a sujar mais loiça.

juicy

aparte da sua alergia a mangas, era uma rapariga normal; e vivia uma vida normal, exceptuando no inverno em que passava (um bocado de) frio.

you can't always get what you want

tinha decidido suicidar-se naquele dia, mas no entretanto marcaram-lhe uma reunião para o dia seguinte. logo a ele que nunca tinha gostado de alterar a (sua) agenda. ainda assim, e entre o contrariado e o resignado, lá saiu de casa para comprar um par de gravatas.

i remember nothing

não tenho por hábito esquecer-me de coisas,
não costumo é lembrar-me delas.