don't be shy

era de uma inteligência (especialmente) tímida;
nunca lhe ouvi algo de (remotamente) inteligente.

sketches for my sweetheart the drunk

as promessas de um (qualquer) político têm a mesma validade que as de alguém que num ressacado domingo (e após um bebido sábado) anuncia que não mais beberá álcool.

again

procuro escrever algo construtivo sobre o (não estruturado) tabique de fasquio
e não há palavra ou frase que escreva, que não a apague (logo) a seguir:
é uma pena que o meu cérebro tenha ido de férias e eu tenha vindo trabalhar.

somethin' stupid

há quem não distinga o joão pedro pais do andré sardet;
(naturalmente) a ignorância é meio caminho andado para a felicidade.

pulling teeth

é-me indiferente que deus dê nozes a quem não tem dentes;
(até porque) não estou a ver quem parta as nozes à dentada.

something for the weekend

programei este (alargado) fim-de-semana de modo a não fazer nenhum. negociei com a (minha) maria a não-ida-a-ali-ou-acolá; deslocações apenas entre os sofás e os puff's com os comandos, cinzeiros, jornais e revistas à distância de meio braço. um (programado) dolce fare niente com único objectivo de respeitar a almejada preguiça.e eis que chegou o fim-de-semana (in)convenientemente acompanhado de um incapacitante gripe. é certo que nada fiz, mas não foi a mesma coisa...
podia (até) queixar-me da ironia da vida, mas deixo isso para o pistorius cujo julgamento parece ter pernas para andar.