hand in glove

não percebo como é que num país cujo clima até-não-é-mau; existe malta que passa o ano todo preocupado com luvas.