sexta-feira, 2 de maio de 2008

presentes tailandeses

um casal amigo, após umas férias na Tailândia, apareceu (todo feliz) com prendinhas da viagem, e toda a malta adorou, e ficou muito feliz e pata-pi-e-pata-pá, e todos adoraram e ficaram muito felizes e sinceramente não percebi nem compreendo: nunca vi grande alegria quando ofereço prendas made in taiwan.
Publicada por à(s)
Etiquetas:

5 comentários:

  1. Joana5 de maio de 2008 às 20:24

    Ahahahah!! Seriam knock-offs?

    ResponderEliminar
  2. éme5 de maio de 2008 às 20:39

    procurando disfarçar a falta de conhecimentos...ah e tal, o que são knock-offs?

    ResponderEliminar
  3. Joana6 de maio de 2008 às 21:10

    Caro m. (e q., que eu não gosto de deixar ninguém de fora), não posso demonstrar o quanto a sua pergunta me entristece.
    Mas é melhor perguntar do que morrer ignorante, por isso a tristeza passa já ao dizer-lhe que knock-offs são imitações. Só que em inglês, pronto.
    (Já agora, trato-o por você não porque seja este o hábito, mas porque acho mais piada, eu no cimo do meu pedestal de pessoa que sabe o que quer dizer knock-offs, toda benévola, a explicar o que quer dizer knock-offs. :p)

    ResponderEliminar
  4. éme6 de maio de 2008 às 22:43

    oops...

    ResponderEliminar
  5. Anónimo7 de maio de 2008 às 19:50

    baby, knock me off!(if you know how to do it...)

    ResponderEliminar

Subscrever: Enviar feedback (Atom)