ouvi-a num episódio do House m.d. (mais ou menos antes ou depois de descobrir que o éme e o dê eram, e não eram, as iniciais de médico doutor).
a original, escrita por Linda "what's-going-on" Perry para a Aguilera pouco ou nada me dizia; (mas-vai-daí,) e o senhor Costello decide-se a cantar sobre a beleza com o teardrop dos Massive Attack a acompanhar.
e fartei-me da cover à força de por demais a escutar;
para voltar a ouvi-la por força de a ter deixado de ouvir.
(basicamente,) ouvi a cover até a exaustão,
chegando ao ponto de (também) ouvir a original de quando em vez.
desconheço porque nunca a considerei um mash-up, mas sempre a vi como uma cover:
a cover da linda-meets-christina-que-depois-meets-costello-e-os-massive;
uma salganhada que, para mim, nunca nada de salganhada teve.
Sem comentários:
Enviar um comentário