sooner or later

tenho para mim que isso do vale-mais-tarde-que-nunca é um tudo-ou-nada relativo;
nomeadamente ao nível de um pontapé nos tomates
(em que, e parecendo que não, vale mais nunca que (mais) tarde).